kū哭tóng同xué学zhāng章shào绍tíng庭xiào孝lián廉èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
shū书shēng生mìng命báo薄rén人zhēng争kē科，，rú如cǐ此shōu收chǎng场liào料yì亦nán难。。yī一dì第quán全píng凭xīn心xuè血bó博，，fú浮shēng生zhī祗zuò作jìng镜huā花kàn看。。
liáng凉tiān添yù玉chǔ杵yī衣fāng方jì寄，，mèng梦rù入jīn金guī闺gǔ骨yǐ已hán寒。。wén闻shuō说jiā家shū书xiān先hòu后dào到，，kāi开jiān缄yóu犹zì自bào报píng平ān安。。
哭同学章绍庭孝廉二首 其一。清代。张洵佳。 书生命薄人争科，如此收场料亦难。一第全凭心血博，浮生祗作镜花看。凉添玉杵衣方寄，梦入金闺骨已寒。闻说家书先后到，开缄犹自报平安。