xǔ许xiān仙píng屏zhōng中chéng丞yú于zhèng正yuè月èr二shí十èr二rì日mò殁yú于fèng奉xīn新yuán原jí籍，，zuò作cǐ此zhì志āi哀
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
shēng生wú无yí遗yì议mò殁wú无cī疵，，lù潞guó国xūn勋míng名shì世gòng共zhī知。。yī一bàn瓣xīn心xiāng香wén文zhèng正mù幕，，qiān千qiū秋shǒu手zé泽xìn信líng陵cí祠。。
ài爱cái才yuán元lǎo老gēn根tiān天xìng性，，zài载dé德cāng苍shēng生tīng听kǒu口bēi碑。。tiān天xǔ许láo劳chén臣kǎo考zhōng终mìng命，，qīng青shān山gù故lǐ里jǐn锦xuán旋shí时。。
许仙屏中丞于正月二十二日殁于奉新原籍，作此志哀。清代。张洵佳。 生无遗议殁无疵，潞国勋名世共知。一瓣心香文正幕，千秋手泽信陵祠。爱才元老根天性，载德苍生听口碑。天许劳臣考终命，青山故里锦旋时。