shàng上liǎng两jiāng江zhì制jūn军liú刘xiàn岘shuài帅èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ九tiān天jiǎo矫zhào诏jiǔ九zhōu州jīng惊，，yī一niàn念chà差chí池dà大jú局qīng倾。。wú无shù数yuān冤hún魂tián填jié劫hǎi海，，yǒu有míng名dǎng党jí籍suǒ索gōng公qīng卿。。
wǔ五hú胡róng戎mǎ马sān三biān边hé合，，qiān千lǐ里jiāng江huái淮zhǐ只shǒu手qíng擎。。rú如cǐ此wēi危yí疑néng能zhèn镇dìng定，，wài外rén人gǎn感sòng颂kuàng况wú吾máng氓。。
上两江制军刘岘帅二首 其二。清代。张洵佳。 九天矫诏九州惊，一念差池大局倾。无数冤魂填劫海，有名党籍索公卿。五胡戎马三边合，千里江淮只手擎。如此危疑能镇定，外人感颂况吾氓。