wǔ五yuè月chū初qī七rì日mèng梦zhōng中dé得qǐ起èr二jù句xǐng醒qǐ起xù续chéng成zhī之
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
shū书kǔ苦jiàn健wàng忘rú如gé隔shì世，，dú读lái来yǒu有wèi味shèng胜dāng当nián年。。tiān天liú留lǎo老jìng境jiāng将rén人nài耐，，bái白fā发qīng青dēng灯shǒu手yī一biān编。。
五月初七日梦中得起二句醒起续成之。清代。张洵佳。 书苦健忘如隔世，读来有味胜当年。天留老境将人耐，白发青灯手一编。