chū出guān关
zhāng张yìn印〔〔qīng清dài代〕〕
wǎng往suì岁lái来qīng青mén门，，chē车zhōng中tóng同bái白fā发。。jīn今suì岁qù去qīng青mén门，，wéi惟jiàn见chē车niǎn碾xuě雪。。
xuě雪zhōng中wū乌yā鸦fēi飞，，lìng令rén人yì意qī凄jué绝。。niàn念wǒ我yǔ与wǒ我gū姑，，jīn今nǎi乃chéng成yǒng永jué诀。。
líng灵zhào旐hé何chí迟chí迟，，ér輀chē车hé何wù兀wù兀。。fù妇xíng行jí及guān关qián前，，yán延zhù伫wèi未gǎn敢fā发。。
wàng望gū姑hún魂guī归lái来，，tóng同chū出cǐ此qín秦quē阙。。xiāng相jiāng将gōng供nán南fǎn返，，bo卜zàng葬xiān先rén人xué穴。。
guān棺zhǐ只yī一bǎn板gé隔，，shēn身zhí直jiǔ九quán泉chè彻。。yīn音róng容rì日yì益yuǎn远，，tòng痛kǔ苦shēng声nán难dá达。。
shān山shēn深hú狐lí狸duō多，，yè夜jìng静juān鹃tí啼xuè血。。gū姑hán寒yī衣shuí谁jìn进，，gū姑jī饥shí食shuí谁shè设。。
bù不rú如cǐ此zhǎng长tú途，，cháo朝xī夕dé得diàn奠zhuì醊。。
出关。清代。张印。 往岁来青门，车中同白发。今岁去青门，惟见车碾雪。雪中乌鸦飞，令人意凄绝。念我与我姑，今乃成永诀。灵旐何迟迟，輀车何兀兀。妇行及关前，延伫未敢发。望姑魂归来，同出此秦阙。相将供南返，卜葬先人穴。棺只一板隔，身直九泉彻。音容日益远，痛苦声难达。山深狐狸多，夜静鹃啼血。姑寒衣谁进，姑饥食谁设。不如此长途，朝夕得奠醊。