jì寄lǐ李hòu厚ān庵xué学shì士
zhāng张yù玉shū书〔〔qīng清dài代〕〕
jǐ几nián年fēng峰huǒ火duàn断jiāng江chūn春，，wàn万lǐ里wú无zhū诸zhàn战lěi垒xīn新。。yī一zì自là蜡wán丸tōng通dì帝zuò座，，shǐ始zhī知lǐng岭jiào峤yǒu有gū孤chén臣。。
shān山chéng城yuè跃mǎ马jīng荆zhēn榛mǎn满，，shū书jiàn剑lín临róng戎tì涕lèi泪pín频。。tiáo迢dì递jiǔ九tiān天yōu优zhào诏xià下，，qīng清xiāo宵huí回shǒu首yì忆fēng枫chén宸。。