sòng送qiū邱shǔ曙jiè戒qián前bèi辈zhī之wǔ武chāng昌
zhāng张yù玉shū书〔〔qīng清dài代〕〕
yuán猿shēng声jiā夹àn岸tīng听xié斜yáng阳，，jiāng江shù树cāng苍máng茫jiē接gù故xiāng乡。。què却jiào较zhǎng长shā沙guī归lù路jìn近，，xíng行yín吟hé何shì事yuàn怨xiāo潇xiāng湘。。
送邱曙戒前辈之武昌。清代。张玉书。 猿声夹岸听斜阳，江树苍茫接故乡。却较长沙归路近，行吟何事怨潇湘。