chéng城tóu头yuè月jì寄wài外
zhāng张yù玉zhēn珍〔〔qīng清dài代〕〕
mò墨hén痕qiǎn浅dàn淡yún云jiān笺bì碧。。màn漫xiě写chóu愁rú如zhī织。。zhǐ只kǒng恐cōng匆cōng匆，，yù欲yán言wèi未jǐn尽，，dēng灯xià下zhòng重kāi开zhé折。。
sān三qiān千lǐ里wài外xīn新cí词jī积。。yàn雁yě也wú无xiāo消xī息。。yè叶duò堕qiū秋shēng声，，zhēn砧cuī催rì日yǐng影，，zuò坐dài待chuāng窗shā纱hēi黑。。