guān观xīng星tái台dēng登tiào眺
zhāng张yún云zhāng章〔〔qīng清dài代〕〕
wān蜿yán蜒dōng东lái来zǐ紫qì气fú浮，，huán环huí回xià下kàn瞰bì碧yī漪liú流。。gān乾kūn坤fǎ法xiàng象kāi开shuāng双quē阙，，xīng星dòu斗guāng光huá华zhú烛jiǔ九zhōu州。。
xī西dǐ邸jí集shū书chén陈yào要lüè略，，nán南cháo朝gǔ古miào庙yǎn俨chuí垂liú旒。。zhǐ只jīn今jì寂mò寞jiāng江shān山lěng冷，，yóu犹yǒu有yī衣guān冠yè夜chū出yóu游。。