ǒu偶chéng成èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张zhī之chún纯〔〔qīng清dài代〕〕
jǐ几jiā家lí篱luò落bù不chéng成cūn村，，jì寂mò寞gù故yuán园shēn深suǒ锁chūn春。。zhòu骤yǔ雨dī滴xǐng醒hú蝴dié蝶mèng梦，，xùn迅léi雷zhèn震pò破dù杜juān鹃hún魂。。
dù渡jiāng江ní泥mǎ马wú无shén神pǐn品，，mái埋jí棘tóng铜tuó驼yǒu有lèi泪hén痕。。bì毕jìng竟yú愚gōng公shèng胜zhì智sǒu叟，，yí移shān山yǒu有zi子zi子chuán传sūn孙。。
偶成二首 其一。清代。张之纯。 几家篱落不成村，寂寞故园深锁春。骤雨滴醒蝴蝶梦，迅雷震破杜鹃魂。渡江泥马无神品，埋棘铜驼有泪痕。毕竟愚公胜智叟，移山有子子传孙。