shěng省xīn心yín吟qí其yī一
zhào赵zhàn湛〔〔qīng清dài代〕〕
yù玉hán函cáng藏bǎo宝jìng镜，，guāng光yíng莹ruò若bīng冰jīng晶。。sān三shí时bù不fú拂shì拭，，biàn便jiàn见yún云yān烟shēng生。。
fǔ抚gōng躬wèn问fāng方cùn寸，，bǎi百suì岁kōng空yíng营yíng营。。wǔ五sè色luàn乱wǒ我mù目，，liù六yù欲qiān牵wǒ我qíng情。。
gǒu苟bù不zì自zuó琢mó磨，，ān安dé得cháng常qīng清míng明。。fāng芳jǔ矩jiē接qián前zhé哲，，miǎn黾miǎn勉chóng崇lìng令míng名。。
省心吟 其一。清代。赵湛。 玉函藏宝镜，光莹若冰晶。三时不拂拭，便见云烟生。抚躬问方寸，百岁空营营。五色乱我目，六欲牵我情。苟不自琢磨，安得常清明。芳矩接前哲，黾勉崇令名。