chū初dōng冬fǎn返lǐ里liú留bié别lì荔xiāng乡sān三dì弟
zhèng郑fāng方chéng城〔〔qīng清dài代〕〕
suì岁suì岁yán言guī归shǐ始dé得guī归，，cháo朝lái来jiàn渐jué觉zhǎng长hán寒wēi威。。wū乌cháo巢zǎo早dài待sān三qiū秋guò过，，yàn雁chén陈chū初jīng惊liǎng两dì地fēi飞。。
sāo搔shǒu首kě可kān堪shū疏kè客bìn鬓，，dēng登chē车zhí直yù欲shī湿zhēng征yī衣。。xū须yú臾qiě且lì立hún浑wú无yǔ语，，xiāng相duì对zhōng终nán难shǒu手yī一huī挥。。
初冬返里留别荔乡三弟。清代。郑方城。 岁岁言归始得归，朝来渐觉长寒威。乌巢早待三秋过，雁陈初惊两地飞。搔首可堪疏客鬓，登车直欲湿征衣。须臾且立浑无语，相对终难手一挥。