tí题lǐ李jūn君mèng孟chén臣yù玉zhào照
zhèng郑guó国fān藩〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我fǎ法běn本wú无xiāng相，，shú孰wèi为jūn君xiě写mào貌。。niàn念zhū珠shuāng双shǒu手niān拈，，bù布nà衲yī一shēn身zhào罩。。
qiū秋shuǐ水zhàn湛jīng精shén神，，dú独lì立ruò若níng凝tiào眺。。yuǎn远wàng望xìn信yǎn俨rán然，，jìn近guān观wǎn宛pò迫xiào肖。。
sì四dà大yuán原jiǎ假hé合，，hé何qǔ取róng容guāng光zhào照。。qǐ岂guǒ果sè色shì是kōng空，，bù不fáng妨wéi惟xīn心zào造。。
shì是gài盖yǒu有zhēn真jī机，，shuí谁shí识gè个zhōng中miào妙。。wèn问jūn君jūn君bù不yán言，，xiāng相shì视dàn但yī一xiào笑。。
题李君孟臣玉照。清代。郑国藩。 我法本无相，孰为君写貌。念珠双手拈，布衲一身罩。秋水湛精神，独立若凝眺。远望信俨然，近观宛迫肖。四大原假合，何取容光照。岂果色是空，不妨惟心造。是盖有真机，谁识个中妙。问君君不言，相视但一笑。