yí仪zhēng徵yè夜pō泊wén闻pí琵pá琶
zhōu周gǎo镐〔〔qīng清dài代〕〕
jí急yǔ雨cáo嘈cáo嘈xià下hǎi海mén门，，gé隔chuán船chóu愁tīng听wèi为tíng停zūn樽。。jiāng江biān边sī司mǎ马qiū秋fēng风lèi泪，，sāi塞shàng上míng明fēi妃yè夜yuè月hún魂。。
yuán猿niǎo鸟wú无shēng声shān山jì寂jì寂，，yú鱼lóng龙yù欲wǔ舞shuǐ水hūn昏hūn昏。。tiān天yá涯zì自gǔ古duō多lún沦luò落，，jǐ几bèi辈xiāng相féng逢dé得xì细lùn论。。