xīn新nián年cì次dōng东pō坡yùn韵qí其sān三
zhōu周jǐng景tāo涛〔〔qīng清dài代〕〕
zī兹xiāng乡bīn滨hǎi海jǐn尽，，yǎn眼jiè界ruò若wèi为qīng清。。hé禾shǔ黍gāo高dēng登lǐn廪，，jī鸡tún豚fù富rù入chéng城。。
yù欲xiāo消wú无shì事rì日，，qí祇yì益kě可lián怜shēng生。。mǔ牡lì蛎méi梅huā花shì市，，wú吾sī思dòu豆fǔ腐gēng羹。。
新年次东坡韵 其三。清代。周景涛。 兹乡滨海尽，眼界若为清。禾黍高登廪，鸡豚富入城。欲消无事日，祇益可怜生。牡蛎梅花市，吾思豆腐羹。