dào道guāng光rén壬chén辰11883322sān三yuè月shí十qī七rì日fàng放yáng洋
zhōu周kǎi凯〔〔qīng清dài代〕〕
dōng东fēng风shāo稍shā杀běi北fēng风jìn劲，，shù庶jǐ几kě可yǐ以jiè借fān帆lì力。。kuàng况yǒu有shān山shén神yù预gào告qī期，，wèi未gǎn敢chí迟yán延wù误guǐ晷kè刻。。
zòng纵rán然xiān掀bǒ簸wǒ我bù不fáng妨，，zì自shǐ矢píng平shēng生zhì志wú无huò惑。。pēng澎hú湖nài奈jiào较tái台yáng阳gāo高，，wǎng往lái来shàng尚xū须jǐ几suō梭zhī织。。
zhí直dào到liào料luó罗zuì最shàng上tóu头，，nán南zhēn针fāng方zhǐ指xùn巽fāng方zhí直。。cháo朝tūn暾wèi未qǐ起zǎo早kāi开chuán船，，duò舵gōng工zhuǎn转duò舵rì日zhōng中zè昃。。
yóu犹kǒng恐tài太zǎo蚤bù不jiàn见shān山，，shǐ驶huí回zhòng重bǎ把fān帆liáo缭lēi勒。。cǐ此shí时zhōu舟xíng行yì亦bù怖rén人，，làng浪bǐ比shān山gāo高chuān穿zè崱lì屴。。
yī一qǐ起shàng上yù欲gàn干yún云xiāo霄，，yī一luò落bù不zhī知qiān千wàn万chǐ尺。。tiān天guāng光yǒu黝àn黯shuǐ水guāng光yān黫，，tiān天shuǐ水jiāo胶zhān粘hé合chéng成sè色。。
xū须yú臾yuè月chū出lěng冷wú无guāng光，，dàng荡yáo摇nà那biàn辨lún轮yíng盈shí蚀。。duī堆chéng成wàn万piàn片bì碧bō玻lí璃，，huàng滉yàng漾zhuǎn转shǐ使zhōng中xīn心cè恻。。
yī一zhōu舟nán难nǐ拟tài太cāng仓tí稊，，jié孑rán然zhōng中chù处wǒ我qí其yī一。。rén人shēng生fēn纷rǎng攘yì亦hé何wèi为，，hé何chì啻lóu蝼yǐ蚁fēn分jiāng疆yù域。。
fāng方xìng兴hào浩tàn叹wàng忘diān颠wēi危，，chū出hǎi海qǐng请wǒ我cāng舱zhōng中xī息。。shén神qí奇guài怪yì异bǎi百bù不wén闻，，fú襆bèi被méng蒙tóu头shǒu守jiān缄mò默。。
tiān天míng明shì试wèn问pēng澎hú湖shān山，，dàn但jiàn见háo毫máng芒yī一hén痕mò墨。。xīn心pí疲lì力juàn倦shuāng双jié睫jiāo交，，mèng梦hún魂yǐ已rù入nán南kē柯guó国。。
道光壬辰1832三月十七日放洋。清代。周凯。 东风稍杀北风劲，庶几可以借帆力。况有山神预告期，未敢迟延误晷刻。纵然掀簸我不妨，自矢平生志无惑。澎湖奈较台阳高，往来尚须几梭织。直到料罗最上头，南针方指巽方直。朝暾未起早开船，舵工转舵日中昃。犹恐太蚤不见山，驶回重把帆缭勒。此时舟行亦怖人，浪比山高穿崱屴。一起上欲干云霄，一落不知千万尺。天光黝黯水光黫，天水胶粘合成色。须臾月出冷无光，荡摇那辨轮盈蚀。堆成万片碧玻璃，滉漾转使中心恻。一舟难拟太仓稊，孑然中处我其一。人生纷攘亦何为，何啻蝼蚁分疆域。方兴浩叹忘颠危，出海请我舱中息。神奇怪异百不闻，襆被蒙头守缄默。天明试问澎湖山，但见毫芒一痕墨。心疲力倦双睫交，梦魂已入南柯国。