fǔ抚xù恤liù六shǒu首dá答cài蔡shēng生tíng廷lán兰qí其wǔ五
zhōu周kǎi凯〔〔qīng清dài代〕〕
zhuō卓zāi哉jiǎng蒋cì刺shǐ史，，pàn判pēng澎yǐ已shí十nián年。。shì视mín民rú如sūn孙céng曾，，hū呼zhī之jí即lái来qián前。。
xīn心shāng伤pēng澎mín民kǔ苦，，shuāng双jié睫tì涕lèi泪lián涟。。sǐ死zhě者fù赙yǐ以huì槥，，bìng病zhě者yī医yǐ以qián钱。。
lián廉fèng俸wú无duō多rù入，，xīn心yú馀lì力kǔ苦mián绵。。ěr尔mín民gòng共jiàn见zhī知，，zhǎng长guān官yì亦kě可lián怜。。
tái台yáng阳gè各dà大lì吏，，wén闻bào报xīn心yōu忧jiān煎。。chóu筹kuǎn款bō拨zhěng拯jì济，，gé隔hǎi海mù目xuán悬xuán悬。。
shǐ使zhě者zì自shà厦lái来，，liǎng两dì地xiāng相zhōu周xuán旋。。shǔ薯sī丝shí十wàn万shí石，，jì计kě可ěr尔mìng命quán全。。
nǎi乃zhī知shè社yì义cāng仓，，liáng良fǎ法běn本qián前xián贤。。gǒu苟wú无yì义cāng仓qián钱，，dàn旦xī夕hú胡néng能yán延。。
dāng当rì日quàn劝shū输jiāng将，，lìn吝zhě者yóu犹jiān戋jiān戋。。jīn今jì既jiě解cǐ此yì意，，lè乐suì岁gòng共miǎn勉zhān旃。。
xíng行dāng当bái白dà大fǔ府，，shè设fǎ法móu谋suǒ所xiān先。。cāng仓shí实yì议zēng增zhù贮，，gòng贡shuì税yì议zàn暂juān蠲。。
yī一yǐ以shū抒mín民lì力，，yī一yǐ以fú扶mín民diān颠。。
抚恤六首答蔡生廷兰 其五。清代。周凯。 卓哉蒋刺史，判澎已十年。视民如孙曾，呼之即来前。心伤澎民苦，双睫涕泪涟。死者赙以槥，病者医以钱。廉俸无多入，心馀力苦绵。尔民共见知，长官亦可怜。台阳各大吏，闻报心忧煎。筹款拨拯济，隔海目悬悬。使者自厦来，两地相周旋。薯丝十万石，计可尔命全。乃知社义仓，良法本前贤。苟无义仓钱，旦夕胡能延。当日劝输将，吝者犹戋戋。今既解此意，乐岁共勉旃。行当白大府，设法谋所先。仓实议增贮，贡税议暂蠲。一以抒民力，一以扶民颠。