jiāng将qù去xī西yuán园zǒu走bǐ笔liú留bié别
zhōu周wéi维dé德〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天yá涯hé何chù处bo卜jiāng江cūn村，，yòu又xiàng向tiān天yá涯bié别gù故yuán园。。mǎn满yuàn院luò落huā花bēi悲dù杜yǔ宇，，yī一tíng庭fāng芳cǎo草yuàn怨wáng王sūn孙。。
chūn春dāng当yù欲lǎo老yóu犹lián怜bié别，，rén人wèi为duō多qíng情yì易duàn断hún魂。。cǐ此hòu后xiāng相sī思xū须gòng共jì记，，hé何kān堪fēng风yǔ雨bàn伴huáng黄hūn昏。。
将去西园走笔留别。清代。周维德。 天涯何处卜江村，又向天涯别故园。满院落花悲杜宇，一庭芳草怨王孙。春当欲老犹怜别，人为多情易断魂。此后相思须共记，何堪风雨伴黄昏。