chūn春yè夜duì对yuè月
zhū朱lìng令zhāo昭〔〔qīng清dài代〕〕
liǔ柳jì际wēi微máng茫yuè月，，shén神shāng伤yì忆wǎng往nián年。。yù玉rén人lín临qǐ绮xí席，，qióng琼guǎn管hé和bīng冰xián弦。。
jīn今xī夕kōng空tíng庭lǐ里，，qīng清guāng光hán寒shí食qián前。。zi子guī规míng鸣bù不xiē歇，，zuò坐jǐn尽bó博shān山yān烟。。
春夜对月。清代。朱令昭。 柳际微茫月，神伤忆往年。玉人临绮席，琼管和冰弦。今夕空庭里，清光寒食前。子规鸣不歇，坐尽博山烟。