jīng荆nán南shū书yuàn院zèng赠wáng王zi子shòu寿bǐ比bù部jí即jiǎn柬gōng龚jiǔ九céng曾nóng农bù部yí彝líng陵
zhū朱xī锡shòu绶〔〔qīng清dài代〕〕
yì翼zhěn轸nán南xīng星yào曜yù玉hé河，，tú图shū书zuò座shàng上liè列xīng星luó罗。。dà大jiāng江hào灏qì气jīng菁huá华jù聚，，zhōng终gǔ古qí奇cái才yì抑sāi塞duō多。。
shí十zi子zǎo早téng腾dōu都xià下jià价，，jiǔ九qiū秋zhēng争chàng唱dūn吨zhōng中gē歌。。kuáng狂lán澜yù欲wǎn挽shuí谁tóng同zhì志，，jū居shì士nán南fēng峰yǐn隐bì碧luó萝。。
荆南书院赠王子寿比部即柬龚九曾农部彝陵。清代。朱锡绶。 翼轸南星曜玉河，图书座上列星罗。大江灏气菁华聚，终古奇才抑塞多。十子早腾都下价，九秋争唱吨中歌。狂澜欲挽谁同志，居士南峰隐碧萝。