dú读zhāng张yáng杨yuán园xiān先shēng生bǔ补nóng农shū书zuò作qí其yī一
zhū朱yǎn琰〔〔qīng清dài代〕〕
xué学zhě者jí急zhì治shēng生，，qǐ岂wèi为yōu忧bù不zú足。。yī衣shí食wú无suǒ所qiú求，，nǎi乃dé得lì立biān边fú幅。。
rù入shì世zhòng重lián廉chǐ耻，，wù务běn本guì贵shū菽sù粟。。yǎng养xīn心yì亦yǎng养shēn身，，bǎo保shēn身rú如bǎo保yù玉。。
yù玉suì碎nán难zài再wán完，，shēn身shī失yān焉néng能shú赎。。sāng桑tián田yǒu有diǎn典xíng型，，zhǒng种ruò爇ruò若xiān先jué觉。。
yáng杨yuán园fēi非nóng农jiā家，，pái排zuǎn纂dào到gēng耕mù牧。。dài殆kǒng恐shì士xí习yí移，，yù欲jiāng将gǔ古fēng风fù复。。
dài带jīng经běn本kě可chú锄，，《《hàn汉shū书》》guà挂niú牛jiǎo角。。cóng从lái来yīng英xióng雄rén人，，dà大bàn半jiān兼gēng耕dú读。。
读张杨园先生补农书作 其一。清代。朱琰。 学者急治生，岂为忧不足。衣食无所求，乃得立边幅。入世重廉耻，务本贵菽粟。养心亦养身，保身如保玉。玉碎难再完，身失焉能赎。桑田有典型，种爇若先觉。杨园非农家，排纂到耕牧。殆恐士习移，欲将古风复。带经本可锄，《汉书》挂牛角。从来英雄人，大半兼耕读。