yǐ乙mǎo卯rén人rì日zhāo招jí及mén门zhū诸zi子guò过huà话jí即yǐ以dāng当jiǎn简
zhū朱yòng用chún纯〔〔qīng清dài代〕〕
tóng同cǐ此zhòu昼yǔ与yè夜，，dú独mìng命wèi为rén人rì日。。shì世sú俗jìng竞xiāng相chuán传，，bù不zhī知yì义hé何chū出。。
wǒ我gù顾shēn深yǒu有qǔ取，，gù顾míng名yí宜sī思shí实。。rén人dào道bù不yì易jǐn尽，，jiāo交miǎn勉wú无gǒu苟shī失。。
fǔ抚zī兹qì气xiàng象gèng更，，tuī推qiān迁rú如shǐ矢jí疾。。rì日xīn新yòu又rì日xīn新，，gǎn敢fù复shǎo少xiá暇yì逸。。
juàn眷yán言èr二sān三zi子，，jīn矜shàng尚guǎ寡chóu俦pǐ匹。。cài菜gēng羹tuō脱sù粟fàn饭，，zhāo招yāo邀huà话xiāng相xī悉。。
huí回shǒu首xiàn献suì岁lái来，，yú逾rì日yǐ已liù六qī七。。xiǎng想dāng当bù不dài待sù速，，jí疾qū驱guò过péng蓬bì筚。。
乙卯人日招及门诸子过话即以当简。清代。朱用纯。 同此昼与夜，独命为人日。世俗竞相传，不知义何出。我顾深有取，顾名宜思实。人道不易尽，交勉无苟失。抚兹气象更，推迁如矢疾。日新又日新，敢复少暇逸。眷言二三子，矜尚寡俦匹。菜羹脱粟饭，招邀话相悉。回首献岁来，逾日已六七。想当不待速，疾驱过蓬筚。