gǔ谷yǔ雨qián前yī一rì日xiǎo小shì室xián閒yín吟
zhū朱zhōng中méi楣〔〔qīng清dài代〕〕
xiǎo小yuàn苑fén焚xiāng香dòu逗lǜ绿shā纱，，tān摊shū书suí随yì意zhù注nán南huá华。。chūn春shān衫wèi未jiǎn剪hán寒réng仍qiè怯，，wǔ午mèng梦chū初huí回rì日yòu又xié斜。。
hú湖wài外qí祇kān堪mián眠ruò弱liǔ柳，，yǔ雨qián前shuí谁fù复xiǎng饷xīn新chá茶。。zhōng中huái怀mài脉mài脉xián閒wú无nà那，，kàn看qǔ取yóu游sī丝zhuì缀luò落huā花。。
谷雨前一日小室閒吟。清代。朱中楣。 小苑焚香逗绿纱，摊书随意注南华。春衫未剪寒仍怯，午梦初回日又斜。湖外祇堪眠弱柳，雨前谁复饷新茶。中怀脉脉閒无那，看取游丝缀落花。