zhú烛yǐng影yáo摇hóng红zhǐ止wēng翁zhāo招jí集yǐ乙ān盦zhāi斋zhōng中，，lǜ率fù赋
zhū朱zǔ祖móu谋〔〔qīng清dài代〕〕
piāo飘duàn断chūn春dèng镫，，jiǔ酒zhī卮bù不dǐ抵cán残hán寒yàn酽。。jiè借rén人lí篱luò落lèi酹héng横zhī枝，，xiāo消yǔ与liú流nián年gǎn感。。
kè客yì意fēi飞huā花gòng共jiǎn减。。fèi费tiān天yá涯、、qīng清qiān铅shù数diǎn点。。huà画táng堂shuāng双yàn燕，，fēi飞bàng傍shuí谁jiā家，，diāo雕liáng梁xīn新zhàn占。。
dú独wò卧cāng沧jiāng江，，jiù旧méng盟xún寻dào到ōu鸥qún群dàn淡。。mò莫píng凭huí回yàn雁sù诉xiāng乡xīn心，，mǎn满dì地jīng惊bō波hàn撼。。
shēng生chá茶chūn春pán盘wèi未yàn餍。。liǎng两jīng京méi梅、、níng凝chén尘bàn半sǎn糁。。suì岁hán寒qíng情wèi味，，kěn肯bèi被lín邻jiā家，，dōng东fēng风qīng轻zhuàn赚。。
烛影摇红 止翁招集乙盦斋中，率赋。清代。朱祖谋。 飘断春镫，酒卮不抵残寒酽。借人篱落酹横枝，消与流年感。客意飞花共减。费天涯、清铅数点。画堂双燕，飞傍谁家，雕梁新占。独卧沧江，旧盟寻到鸥群淡。莫凭回雁诉乡心，满地惊波撼。生茶春盘未餍。两京梅、凝尘半糁。岁寒情味，肯被邻家，东风轻赚。