tí题jiāo焦shān山xī吸jiāng江lóu楼qí其yī一
yán严yǒng永huá华〔〔qīng清dài代〕〕
dào到cǐ此yóu游zōng踪juàn倦，，shān山jiāo椒jiù旧yǒu有tíng亭。。yī一chuán椽liáo聊kě可qì憩，，sì四dá达bù不wèi为jiōng扃。。
shí石fú佛dī低méi眉zuò坐，，yún云jūn君zhāo招shǒu手tíng停。。lǎo老lóng龙tīng听shī诗chù处，，qīng清yùn韵fā发zhōng中líng泠。。
题焦山吸江楼 其一。清代。严永华。 到此游踪倦，山椒旧有亭。一椽聊可憩，四达不为扃。石佛低眉坐，云君招手停。老龙听诗处，清韵发中泠。