kè客zhōng中hán寒shí食
xià夏lín霖〔〔qīng清dài代〕〕
màn漫dào道chū出mén门hǎo好，，chū出mén门jù剧kě可lián怜。。jìn禁yān烟hán寒shí食jié节，，shū疏yǔ雨xìng杏huā花tiān天。。
yǒu有mèng梦sī思xiāng乡lǐ里，，wú无fāng方sǎo扫mù墓tián田。。yíng瀛zhōu洲zhī知jǐ己zài在，，wǒ我yù欲jì寄shī诗piān篇。。
客中寒食。清代。夏霖。 漫道出门好，出门剧可怜。禁烟寒食节，疏雨杏花天。有梦思乡里，无方扫墓田。瀛洲知己在，我欲寄诗篇。