chūn春wǎn晚
nà那xùn逊lán兰bǎo保〔〔qīng清dài代〕〕
liǔ柳shāo梢fēng风ruǎn软zhǐ纸yuān鸢shōu收，，wèi为ài爱xié斜yáng阳shàng上xiǎo小lóu楼。。guà挂qǐ起xī西chuāng窗xián闲cóng从yǐ倚，，yī一wān弯xīn新yuè月wù误lián帘gōu钩。。
春晚。清代。那逊兰保。 柳梢风软纸鸢收，为爱斜阳上小楼。挂起西窗闲从倚，一弯新月误帘钩。