yóu游xī西shān山qí其yī一
nà那xùn逊lán兰bǎo保〔〔qīng清dài代〕〕
qīng清chén晨jià驾jīn巾chē车，，rì日bū晡dào到shān山jiǎo脚。。dùn顿bǒ簸bù不cí辞láo劳，，shān山líng灵rú如yǒu有yuē约。。
zhuǎn转lù路rù入yān烟xiá霞，，huí回tóu头gé隔chéng城guō郭。。wēi危dèng磴zá杂sōng松qiū楸，，yuǎn远sì寺wén闻zhōng钟duó铎。。
gū孤qīng青biǎo表yáo遥fēng峰，，wàn万lǜ绿zhēng争yī一hè壑。。xíng行xíng行xià下sǔn笋yú舆，，jìng径zhǎi窄bù步yǐn引què却。。
hái还yǔ与kòu叩sēng僧liáo寮，，huāng荒huāng荒hóng红rì日luò落。。
游西山 其一。清代。那逊兰保。 清晨驾巾车，日晡到山脚。顿簸不辞劳，山灵如有约。转路入烟霞，回头隔城郭。危磴杂松楸，远寺闻钟铎。孤青表遥峰，万绿争一壑。行行下笋舆，径窄步引却。还与叩僧寮，荒荒红日落。