jiǔ九rì日dēng登shǎo少líng陵tái台
lǐ李xī西táng堂〔〔qīng清dài代〕〕
mù木luò落xī西fēng风yàn雁jiào叫āi哀，，huáng黄huā花mǎn满dì地dú独dēng登tái台。。gǔ古rén人hé何wǎng往míng名yóu犹zài在，，jiā佳jié节wú无duān端wǒ我yòu又lái来。。
bǎ把jiǔ酒xīn欣féng逢táo陶lìng令zuì醉，，yín吟shī诗zhuǎn转yì忆shǎo少líng陵cái才。。píng凭gāo高jǐ几dù度lán栏pín频yǐ倚，，jì寂mò寞xié斜yáng阳lěng冷bì碧tái苔。。