cuì翠shēng声gé阁
huá华lóng龙xiáng翔〔〔qīng清dài代〕〕
yún云hè壑jià架shū书cháo巢，，tíng庭hù户mǎn满kōng空cuì翠。。kōng空cuì翠běn本fēi非sè色，，xún寻shēng声fù复hé何zài在。。
yuān渊míng明dì地xián弦qín琴，，yīn音zài在xián弦zhǐ指wài外。。dú独zuò坐mǐn泯jiàn见wén闻，，yōu悠rán然zì自lái来huì会。。
翠声阁。清代。华龙翔。 云壑架书巢，庭户满空翠。空翠本非色，寻声复何在。渊明地弦琴，音在弦指外。独坐泯见闻，悠然自来会。