xīn新liǔ柳bā八shǒu首qí其wǔ五líng灵hé和
zōu邹dé德chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
dāng当nián年hū忽yì忆zhāng张sī思màn曼，，lǚ缕lǚ缕sī丝sī丝mǎn满lù露huá华。。bié别diàn殿fēng风liú流yí移jǐn锦shuǐ水，，guò过jiāng江chūn春sè色yā压lián莲huā花。。
xiāo萧shū疏zhǐ只yù欲kuī窥qīng青suǒ琐，，dàn澹dàng宕piān偏yí宜yìng映bì碧shā纱。。shuí谁dào道yī一shēng生wú无suǒ所nuò诺，，jǐ几huí回fèng凤wěi尾diǎn点huáng黄má麻。。
新柳八首 其五 灵和。清代。邹德臣。 当年忽忆张思曼，缕缕丝丝满露华。别殿风流移锦水，过江春色压莲花。萧疏只欲窥青琐，澹宕偏宜映碧纱。谁道一生无所诺，几回凤尾点黄麻。