xiāng湘jiāng江jìng静··yàn雁gōng公duò堕xiāng湘jiāng江shuǐ水zhōng中lín淋lí漓dà大xiào笑suǒ索yǔ予cí词jì纪zhī之
huáng黄zhī之juàn隽〔〔qīng清dài代〕〕
guàn惯yù欲fú浮xiāng湘bēi杯zì自dù渡。。zhà乍jīng惊tā他、、shù数ōu鸥fēi飞qù去。。bō波wén纹jì既ruǎn软，，tīng汀yān烟yòu又huá滑，，dìng定nián黏shēn身bù不zhù住。。
bái白zhòu昼niàn念qīng清liáng凉，，pǐ匹rú如sàn散、、mǎn满tóu头huā花yǔ雨。。é娥huáng皇mèng梦duǎn短，，líng灵jūn均yuàn怨zhǎng长，，dōu都bù不shì是、、wù悟chán禅chù处。。
shuǐ水qì气xiāng香，，jiāng江wèi味kǔ苦，，yī一zhī枝lú芦，，liào料yīng应tà踏wù误。。pān攀fú扶wèi未qǐ起，，gé隔zhōu洲xiào笑dào倒，，yǒu有yú渔niáng娘líng菱nǚ女。。
jìn浸shī湿zhào赵zhōu州shān衫，，qī七jīn斤zhòng重、、jīn今tiān添duō多xǔ许。。mó摩ní尼rùn润le了，，lú炉xūn薰màn漫jìn烬，，zhān旃tán檀bàn半zhù炷。。
湘江静·雁公堕湘江水中淋漓大笑索予词纪之。清代。黄之隽。 惯欲浮湘杯自渡。乍惊他、数鸥飞去。波纹既软，汀烟又滑，定黏身不住。白昼念清凉，匹如散、满头花雨。娥皇梦短，灵均怨长，都不是、悟禅处。水气香，江味苦，一枝芦，料应踏误。攀扶未起，隔洲笑倒，有渔娘菱女。浸湿赵州衫，七斤重、今添多许。摩尼润了，炉薰漫烬，旃檀半炷。