liù六yuè月dé得gù顾lì立fāng方shū书
táo陶jīn金xié谐〔〔qīng清dài代〕〕
yǐ已bàn办xiū休guān官jì计，，rú如jīn今zhēn真shì是guī归。。wéi惟lián怜jìng敬jiāng姜lèi泪，，bù不jiàn见lǎo老lái莱yī衣。。
lán兰zhài砦chóu愁tīng听yǔ雨，，sōng松mén门kōng空yǎn掩fēi扉。。yuè月míng明huá华biǎo表hè鹤，，shàng尚rào绕bái白yún云fēi飞。。
六月得顾立方书。清代。陶金谐。 已办休官计，如今真是归。惟怜敬姜泪，不见老莱衣。兰砦愁听雨，松门空掩扉。月明华表鹤，尚绕白云飞。