zhè鹧gū鸪tiān天（（wèi为qī妻shòu寿））
guǎn管jiàn鉴〔〔sòng宋dài代〕〕
qián前rì日xīn新dōng冬jǔ举shòu寿shāng觞。。jīn今cháo朝xǐ喜sè色yòu又fēi非cháng常。。yī一yáng阳shēng生hòu后féng逢shēng生rì日，，rì日jiàn渐shū舒zhǎng长shòu寿gèng更zhǎng长。。yí移wǎn晚yàn宴，，qìng庆xīn新táng堂。。táng堂qián前gāo高zhú竹zǎo早méi梅fāng芳。。nián年nián年yī一wèi为méi梅huā花zuì醉，，zuì醉dào到qiān千huí回bìn鬓wèi未shuāng霜。。
鹧鸪天（为妻寿）。宋代。管鉴。 前日新冬举寿觞。今朝喜色又非常。一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。移晚宴，庆新堂。堂前高竹早梅芳。年年一为梅花醉，醉到千回鬓未霜。