zhāng张chūn春yě野xùn训guǒ果ér儿yǒu有zuò作yùn韵chóu酬zhī之
lǐ李xǔ诩〔〔qīng清dài代〕〕
cǐ此xīn心tí提xǐng醒yào要xīng惺xīng惺，，bǎi百wàn万jūn军zhōng中gǔ鼓chuī吹míng鸣。。cái才yǒu有yī一háo毫sī私yì意bì蔽，，biàn便yīng应qiān千biàn变è恶jī机xíng形。。
zhāi斋chí持wù务shǐ使shén神míng明shǒu守，，péi培yǎng养xiān先cóng从dìng定jìng静shēng生。。shèng圣xùn训zhāo昭zhāo昭rú如bái白rì日，，wú毋láo劳páng旁shì事duǎn短zhǎng长míng铭。。
张春野训果儿有作韵酬之。清代。李诩。 此心提醒要惺惺，百万军中鼓吹鸣。才有一毫私意蔽，便应千变恶机形。斋持务使神明守，培养先从定静生。圣训昭昭如白日，毋劳旁事短长铭。