chóu筹biān边lóu楼
máo毛chéng澄〔〔qīng清dài代〕〕
xī西chuān川jié节dù度chóu筹biān边chù处，，wàn万lǐ里yán岩jiāng疆suǒ锁yī一lóu楼。。zuò坐jiàn见jīn金tāng汤wéi围jiàn剑gé阁，，jǐ几wén闻yù玉fǔ斧huà划dāo刀zhōu州。。
jūn军xíng行xì细lù路qīng青tiān天jìn近，，shù戍chè撤qiū秋guān关hēi黑shuǐ水liú流。。tài太xī息sī斯rén人wú无fù复zài再，，gàn干gē戈mǎn满yǎn眼bù不shèng胜chóu愁。。