chāo超rán然tái台dú独yǐn饮
máo毛chéng澄〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我guān官yú于dōng东bù不jì记suì岁，，xiōng胸zhōng中pán蟠yù郁shēng生zhī之ér而。。xìng幸cí辞bēn奔zǒu走dé得xián闲kuàng旷，，rú如tuō脱zhì桎gù梏lí离biān鞭chī笞。。
rù入jìng境xǐ喜jiàn见mài麦miáo苗xiù秀，，chūn春fēng风xiān先yǐ已sū苏chuāng疮yí痍。。shū书shēng声biàn遍yě野sòng讼dú牍shǎo少，，tiān天āi哀lǎo老zhuō拙zhēn真xiāng相yí宜。。
fū邞qí淇chéng城guō郭hǎo好tú图huà画，，mén门lán阑chù处chù处sū苏jiā家shī诗。。shān山táng堂guài怪shí石sàn散mín民shě舍，，xī西yuán园mǎ马jiù厩tuí颓wú无yí遗。。
chāo超rán然gāo高tái台dú独wú无yàng恙，，hǎi海shān山wàn万dié叠qīng青xū须méi眉。。chú厨chuán传suī虽kōng空shì似dāng当rì日，，yì亦yǒu有qǐ杞jú菊liáo疗wú吾jī饥。。
kuàng况wén闻shì市bó舶bǎi百lǐ里wài外，，wú吴chún莼yuè越jiàng酱xiāng香liú流shi匙。。shǔ鼠gū姑jiǎn茧lì栗shí石shǒu首shàng上，，táo桃huā花hóng红luò落yín银dāo刀féi肥。。
shā沙zhōng中bǐ笔guǎn管yán岩xià下yuè月，，qīng清yú腴bù不jiǎn减xī西jiā家shī施。。xiān先shēng生jiù旧yún云běn本wèi为kǒu口，，mō摸jīn金xiào校wèi尉níng宁fēi非chī痴。。
wú无huǐ毁wú无yù誉wǒ我suǒ所yuàn愿，，bù不pēng烹bù不fēng封liáo聊ěr尔wèi为。。qiě且xué学dù杜mén门yǐn饮měi美jiǔ酒，，zuì醉hòu后dēng登tái台lái来dú读bēi碑。。
超然台独饮。清代。毛澄。 我官于东不记岁，胸中蟠郁生之而。幸辞奔走得闲旷，如脱桎梏离鞭笞。入境喜见麦苗秀，春风先已苏疮痍。书声遍野讼牍少，天哀老拙真相宜。邞淇城郭好图画，门阑处处苏家诗。山堂怪石散民舍，西园马厩颓无遗。超然高台独无恙，海山万叠青须眉。厨传虽空似当日，亦有杞菊疗吾饥。况闻市舶百里外，吴莼越酱香流匙。鼠姑茧栗石首上，桃花红落银刀肥。沙中笔管岩下月，清腴不减西家施。先生旧云本为口，摸金校尉宁非痴。无毁无誉我所愿，不烹不封聊尔为。且学杜门饮美酒，醉后登台来读碑。