mǎn满jiāng江hóng红suǒ所zū租tǐng艇míng名mǎn满jiāng江hóng红，，jí即yǐ以cǐ此diào调fù赋zhī之
yì易shùn顺dǐng鼎〔〔qīng清dài代〕〕
xiǎo小xiǎo小hóng红chuán船，，qià恰hǎo好shì是、、wú吴jiāng江píng平dǐ底。。zǎo早yǐ倚zuò作、、fēng风bō波tóng同mìng命，，shuǐ水yún云zhī知jǐ己。。
dàn但dé得nán南rén人rú如shǐ使mǎ马，，bù不chóu愁xī西zi子nán难suí随lí蠡。。dào到zhōng中liú流、、péng篷bèi背xiǎng响shī诗shēng声，，ōu鸥fēi飞qǐ起。。
gāo高qī七chǐ尺，，shēn伸yāo腰dǐ抵。。kuān宽wǔ五chǐ尺，，mó摩jiān肩jǐ挤。。suàn算zuì最kān堪jīng惊zhě者，，sì四biān边wú无dì地。。
bái白yuè月yī一chuáng床yú渔qì器jù具，，qīng青shān山liù六dài代nóng侬xíng行lǐ李。。kuài快chēng撑kāi开、、lí蠡ké壳liǎng两páng旁chuāng窗，，shān山lái来yǐ矣。。
满江红 所租艇名满江红，即以此调赋之。清代。易顺鼎。 小小红船，恰好是、吴江平底。早倚作、风波同命，水云知己。但得南人如使马，不愁西子难随蠡。到中流、篷背响诗声，鸥飞起。高七尺，伸腰抵。宽五尺，摩肩挤。算最堪惊者，四边无地。白月一床渔器具，青山六代侬行李。快撑开、蠡壳两旁窗，山来矣。