nǐ拟zèng赠jìn晋jiāng江yù御shǐ史chén陈gōng公
huáng黄wén文chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
huáng皇dì帝èr二shí十yǒu有sān三sì祀，，suì岁zài在guǐ癸mǎo卯yuè月jiàn建yǐ已。。wàn万rén人yī一kǒu口hū呼tài太píng平，，huān欢dòng动cháo朝tíng廷zhēn真yù御shǐ史。。
yù御shǐ史xiàn献yán言zhí职suǒ所sī司，，yǐ以yán言dé得zuì罪yān焉gǎn敢zhī知。。shāng伤wēi威zòng纵dí敌fèn愤suǒ所qiè切，，gāo高wèi位kě可fù复tān贪yǒu牖shī尸。。
yī一fēng封cháo朝zòu奏tiān天zi子shèng圣，，guì贵rén人cǎn惨lǐn懔jīng惊míng名xìng姓。。wǒ我huáng皇dà大dù度gǔ古lái来wú无，，tè特méng蒙bāo褒xǔ许gèng更chéng成mìng命。。
ài爱gōng公sù宿xué学mù慕gōng公jiǔ久，，xīn心qīng倾cǐ此shì事yóu尤fǔ頫shǒu首。。gōng公xī昔shì释hè褐suì岁rén壬chén辰，，jiǔ九zhòng重yōu忧hàn旱qiú求zhí直chén臣。。
jiǎn謇cí辞lùn论liè列liú刘gěi给jiàn谏，，xiān先xián贤hòu后zhé哲tóng同chāo超lún伦。。yǎn眼zhōng中zài再jiàn见zhū朱yún云rén人，，yán延yīng英dàn但shǎo少zhāng张jiāng将jūn军。。
wèi魏gōng公wǔ妩mèi媚zuò作hé何yǔ语，，shěn沈shěn沈wēn温shì室bù不kě可wén闻。。gōng公shēn身jué决wèi为dāng当shì世yòng用，，gōng公wén文qǐ岂dú独wú吾cáo曹sòng诵。。
gèng更xū须jiān湔tī剔móu谋běn本gēn根，，kuò廓qīng清liù六hé合ān安luán鸾fèng凤。。
拟赠晋江御史陈公。清代。黄文琛。 皇帝二十有三祀，岁在癸卯月建已。万人一口呼太平，欢动朝廷真御史。御史献言职所司，以言得罪焉敢知。伤威纵敌愤所切，高位可复贪牖尸。一封朝奏天子圣，贵人惨懔惊名姓。我皇大度古来无，特蒙褒许更成命。爱公宿学慕公久，心倾此事尤頫首。公昔释褐岁壬辰，九重忧旱求直臣。謇辞论列刘给谏，先贤后哲同超伦。眼中再见朱云人，延英但少张将军。魏公妩媚作何语，沈沈温室不可闻。公身决为当世用，公文岂独吾曹诵。更须湔剔谋本根，廓清六合安鸾凤。