zèng赠zhū朱xiǎo晓fān帆
lù鹿lín林sōng松〔〔qīng清dài代〕〕
lěng冷xìng性nán难wèi为rè热，，qì弃guān官rú如qì弃piáo瓢。。nián年lái来cǐ此gū孤yǔ屿，，mén门wài外jǐ几chūn春cháo潮。。
yǐ倚zhàng杖kàn看yán岩hè鹤，，zhǎng长yín吟dá答yě野qiáo樵。。zì自yán言wú无lěi磊kuài块，，yǒu有jiǔ酒yì亦xū须jiāo浇。。
赠朱晓帆。清代。鹿林松。 冷性难为热，弃官如弃瓢。年来此孤屿，门外几春潮。倚杖看岩鹤，长吟答野樵。自言无磊块，有酒亦须浇。