jì寄ní倪àn闇gōng公wāng汪zhōu舟cì次liǎng两hàn翰lín林
lí黎shì士hóng弘〔〔qīng清dài代〕〕
xì细shù数píng平jiāo交zhēn真ěr尔ěr尔，，wǒ我jì记wāng汪zi子yǔ与ní倪zi子。。ní倪zi子huī恢qí奇lěi磊luò落rén人，，qū驱háo毫shǐ使mò墨rú如yān烟yǔ雨。。
wàn万juǎn卷dú读pò破lóng龙wēi威piān篇，，niàn廿nián年jiǔ久guì贵zhǎng长ān安zhǐ纸，，wǎn晚jiāo交wāng汪zi子zhāng章jiāng江shàng上，，zhū珠guāng光jiàn剑qì气䁥䁥xiāng相xiàng向。。
wǒ我zǎi宰shān山xiàn县kǔ苦dī低méi眉，，jūn君lín临xī溪gé阁shí时wēi微tàn叹。。sān三rì日liǎng两rì日zǒu走chǐ尺shū书，，lài赖shǒu手qīng清piān篇qíng情āng肮zàng脏。。
qì契kuò阔jīng经nián年xiàn限nán南běi北，，bù不jiàn见gù故rén人hǎo好yán颜sè色。。qián前qiū秋wǒ我shǐ始dù渡jiāng江guī归，，yī一dú读chú除shū书jī屐chǐ齿zhé折。。
qǐ岂yīn因wáng王gòng贡chǐ侈dàn弹guān冠，，qí祇ài爱méi枚jiǎ贾chē车lián连zhé辙。。dà大yè液chí池tóu头qīng清shì似yù玉，，shèng圣rén人hóng宏wǎng网shōu收hóng鸿gǔ鹄。。
nài耐jī饥qiě且suǒ索dōng东fāng方mǐ米，，shí时qīng清kěn肯fèi费jǐng景wén文zhú烛。。chāng昌lí黎hǎo好zài在xù续zhǎng长biān编，，wèi未yào要liǔ柳zhōu州shū书lǚ屡cù促。。
hū忽hū忽huái怀jīn今zhuǎn转niàn念xī昔，，tiān天hán寒xuě雪dà大suān酸fēng风jí急。。jīng睛hè鹤jiǔ久kàn看shā沙yuàn苑fēi飞，，gù顾qū曲tíng亭huāng荒xīn新yàn燕rù入。。
hé何bù不zǎo早guì贵shí十nián年qián前，，jiàn见jūn君bìng并pèi辔chuán传hū呼yuē曰。。duǎn短zhāng章xiě写jiù就tè特jì寄jūn君，，zhī知jūn君zhí执juǎn卷tiāo挑dēng灯lì立。。
寄倪闇公汪舟次两翰林。清代。黎士弘。 细数平交真尔尔，我记汪子与倪子。倪子恢奇磊落人，驱毫使墨如烟雨。万卷读破龙威篇，廿年久贵长安纸，晚交汪子章江上，珠光剑气䁥相向。我宰山县苦低眉，君临溪阁时微叹。三日两日走尺书，赖手清篇情肮脏。契阔经年限南北，不见故人好颜色。前秋我始渡江归，一读除书屐齿折。岂因王贡侈弹冠，祇爱枚贾车连辙。大液池头清似玉，圣人宏网收鸿鹄。耐饥且索东方米，时清肯费景文烛。昌黎好在续长编，未要柳州书屡促。忽忽怀今转念昔，天寒雪大酸风急。睛鹤久看沙苑飞，顾曲亭荒新燕入。何不早贵十年前，见君并辔传呼曰。短章写就特寄君，知君执卷挑灯立。