bìng病zhōng中
hú胡shèn慎róng容〔〔qīng清dài代〕〕
hū惚hū惚hún魂wú无dìng定，，piāo飘piāo飘ruò若mèng梦zhōng中。。fú扶xíng行jīng惊dì地ruǎn软，，yǐ倚wò卧jué觉tóu头kōng空。。
fàng放yǎn眼jiē皆yí疑wù雾，，wén闻shēng声shì似qǐ起fēng风。。nà那kān堪chuāng窗xià下yǔ雨，，jì寂mò寞yī一dèng镫hóng红。。
病中。清代。胡慎容。 惚惚魂无定，飘飘若梦中。扶行惊地软，倚卧觉头空。放眼皆疑雾，闻声似起风。那堪窗下雨，寂寞一镫红。