dù渡hǎi海jì纪xíng行
hú胡jiàn健〔〔qīng清dài代〕〕
shí时wéi维èr二yuè月zhōng中hé和jié节，，tiān天qì气qíng晴míng明làng浪chéng澄chè彻。。lù鹭mén门dài待jì济zā匝yuè月yú馀，，yī一cháo朝lǐ理jí楫xīn心yí怡yuè悦。。
míng鸣luó锣jī击gǔ鼓zhōu舟shī师yíng迎，，bá拔dìng碇xǔ许xǔ许huān欢tóng同shēng声。。zhuā抓wéi桅zhěng整liáo缭hòu候fēng风xìn信，，sì四miàn面piāo飘piāo飘yáng扬qí旗jīng旌。。
gǎng港rào绕shān山huí回zhǐ指dà大dèng嶝，，liǎng两fēng峰duì对zhì峙rú如mén门jìng径。。xù絮xù絮zhōng钟qìng磬chū出yún云duān端，，gòng共yán言cǐ此dì地pō颇yōu幽shèng胜。。
tàn探qí奇wèi未xiá暇là蜡jī屐dēng登，，dìng订yóu游yuē约shuǎng爽hǔ虎xī溪sēng僧。。hǎo好shān山kàn看biàn遍qiě且guān观hǎi海，，yǎn眼jiè界kāi开huō豁xīn心shén神níng凝。。
tíng停ráo桡hū忽xiàng向liáo寮luó罗bǎi捭，，ya呀shēn呻wú无fēng风yì亦bǒ簸sǎ洒。。gèng更jiān兼hǎi海qì气yǒng涌sāo臊xīng腥，，zhòng重yūn晕tóu头xuàn眩qīng轻yě也bèi备。。
shǒu守fēng风qī七rì日jí藉fēng风biàn便，，shū倏hū忽qiān千lǐ里máng茫wú无biān边。。dǎo岛yǔ屿qīng青qīng青sì四shān山shī失，，zhǐ只jiàn见shàng上tiān天xià下shuǐ水xiāng相jiāo胶lián连。。
hún浑lún沦náng囊kuò括dì地zhóu轴yì逸，，xǐ洗zhuó濯xīng星chén辰yù浴rì日yuè月。。yǒu有rú如hùn混dùn沌wèi未fēn分zhī之liǎng两yí仪，，shuò朔nán南hé何fāng方dōng东xī西nì昵。。
yú馀huáng皇jù巨jiàn舰qīng轻yú于máo毛，，yī一yè叶fàn泛fàn泛suí随bō波tāo涛。。hòu后chuán船piē瞥jiàn见qián前chuán船dǐ底，，fǎng彷fú佛lù露chū出kūn鲲yú鱼kāo尻。。
xíng形xíng形sè色sè色jiàn见wèi未jiàn见，，zhuó灼zhuó灼shuò烁shuò烁shǎn闪liú流diàn电。。shì似xiǎn燹fēi非xiǎn燹lín燐fēi非lín燐，，yún云nǎi乃xián咸qì气fú浮guāng光yè夜xuàn炫shān煽。。
rèn认fù副jià驾，，zhāo招lín邻zhōu舟，，huǒ火hào号gāo高shāo烧míng明xīng星liú流。。tiān天jī鸡wèi未míng鸣tiān天yǐ已bái白，，máng茫máng茫fēi飞dù渡hēi黑shuǐ水gōu沟。。
hēi黑shuǐ水zhī之gōu沟hēi黑yú逾mò墨，，jiāo蛟jīng鲸gōng宫quē阙lóng龙bó伯guó国。。rèn任ěr尔tóng铜chuán船tiě铁shāo梢gōng公，，měi每měi每guò过zhī之shēng生chuǎn喘xī息。。
wǒ我céng曾fàn泛lì历jiāng江yǔ与hú湖，，zì自wèi谓dà大guān观nán难wèi为tú徒。。dǔ睹cǐ此shuǎng爽rán然fān翻zì自shī失，，chuān川tíng渟dú渎zhǔ渚děng等bēi杯yú盂。。
hào浩hào浩luò落luò落yǒu有rú如cǐ此，，yī一qiāng腔háo豪qì气hé何shí时yǐ已。。jiǔ酒hān酣yè夜bàn半jī击jí楫gē歌，，guā刮qǐ起huáng黄tóu头jǐn尽qīng倾ěr耳。。
zuì最lián怜xú徐fú福sān三qiān千rén人，，xī昔nián年guò过cǐ此céng曾wèn问jīn津。。qiú求xiān仙cǎi采yào药nà那kě可dé得，，zhì至jīn今qī漆chǐ齿zuò作wén文shēn身。。
bā八shí十nián年qián前qū驱è鳄zhàn战，，xiōng凶rén人gé革xīn心xiān先gé革miàn面。。jiǔ九zhōu州zhī之wài外yòu又jiǔ九zhōu州，，jǐn尽rù入bǎn版tú图yào要huāng荒diān甸。。
zhì置guān官mìng命lì吏cāng沧míng溟dōng东，，pěng捧xí檄wàn万lǐ里chéng乘zhǎng长fēng风。。kǎn坎xiǎn险rú如yí夷lǚ履píng平dì地，，zhàng丈fū夫rú如cǐ此yì亦háo豪xióng雄。。