shū书zuò座yòu右
wú吴ràng让héng恒〔〔qīng清dài代〕〕
bǎi百nián年céng曾jǐ几shí时，，jūn君zi子zǎo早qín勤xù勖。。dào盗zhí蹠yǐ以shòu寿zhōng终，，yán颜rǎn冉dú独jiǒng窘cù促。。
sǐ死shēng生mìng命zì自tiān天，，hé何yòng用è恶yǔ与yù欲。。suǒ所qī期dé德bù不xiǔ朽，，lì立zhì志bá拔chén尘sú俗。。
sōng松bǎi柏zì自cháng常qīng青，，cóng丛jí棘yī一cháo朝lǜ绿。。rén人è恶bù不bì必yáng扬，，wǒ我shàn善kǒng恐bù不zú足。。
cháo朝wén闻ér而xī夕sǐ死，，yì奕shì世fēn分róng荣rǔ辱。。
书座右。清代。吴让恒。 百年曾几时，君子早勤勖。盗蹠以寿终，颜冉独窘促。死生命自天，何用恶与欲。所期德不朽，立志拔尘俗。松柏自常青，丛棘一朝绿。人恶不必扬，我善恐不足。朝闻而夕死，奕世分荣辱。