zèng赠wéi维yáng扬gù顾shū书xuān宣
huì惠zhōu周tì惕〔〔qīng清dài代〕〕
wéi维yáng扬gù顾zi子wén文zhāng章xióng雄，，dù渡jiāng江wèn问wǒ我qīng清xī溪dōng东。。rù入mén门yī一jiàn见biàn便jīng惊jué绝，，xiù袖dǐ底shī诗juǎn卷guāng光xióng熊xióng熊。。
zào造cì次shǒu手lǎn揽dú读wèi未biàn遍，，chǐ齿yá牙dǒu陡jué觉shēng生qīng清fēng风。。jūn君yán言xué学shī诗èr二shí十zài载，，qián前hòu后zhèng正biàn变chà差néng能qióng穷。。
rén人shēng生méi眉yǎn眼bù不zì自jiàn见，，yuàn愿yǐ以yán妍chǒu丑fán烦qīng青tóng铜。。yú余shí时chù怵tì惕wèi未gǎn敢hé荷，，jūn君cái才hé何jiàn健cí词hé何gōng恭！！
wú吾shēn身pín贫jiàn贱kùn困jīng荆jí棘，，qiè窃nòng弄bǐ笔mò墨yín吟sān三dōng冬。。yī一yán言luò落zhǐ纸yǔ与sú俗wǔ忤，，kǒu口pái排wěn吻jī击hōng轰ér儿tóng童。。
ěr迩lái来dú读shū书dàn但zì自shěng省，，dé得shī失qǐ岂xiá暇zhēng争jī鸡chóng虫。。wén闻jūn君yì议lùn论fù复gǎn感fā发，，rú如gǔ瞽dé得xiāng相xíng行yǒu有qióng筇。。
jūn君cái才qiáo趫jié捷shí实bèi倍wǒ我，，hé何yǐ以shǔ属wǒ我xiāng相mó磨lóng砻。。dé得wén闻jūn君shàn善wǒ我bì必quàn劝，，ruò若yù遇wǒ我guò过xū须jūn君gōng攻。。
chāng昌lí黎hán韩zi子xī昔yǒu有yǔ语，，zhōng终shǐ始xiāng相hé合rú如jù駏qióng蛩。。jūn君jīn今bié别qù去zhèng正qiū秋mù暮，，dé得jù句xìng幸jì寄nán南fēi飞hóng鸿。。
赠维扬顾书宣。清代。惠周惕。 维扬顾子文章雄，渡江问我清溪东。入门一见便惊绝，袖底诗卷光熊熊。造次手揽读未遍，齿牙陡觉生清风。君言学诗二十载，前后正变差能穷。人生眉眼不自见，愿以妍丑烦青铜。余时怵惕未敢荷，君才何健词何恭！吾身贫贱困荆棘，窃弄笔墨吟三冬。一言落纸与俗忤，口排吻击轰儿童。迩来读书但自省，得失岂暇争鸡虫。闻君议论复感发，如瞽得相行有筇。君才趫捷实倍我，何以属我相磨砻。得闻君善我必劝，若遇我过须君攻。昌黎韩子昔有语，终始相合如駏蛩。君今别去正秋暮，得句幸寄南飞鸿。