què鹊qiáo桥xiān仙（（chūn春yuàn院））
máo毛pāng滂〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红cuī摧lǜ绿cuò挫，，yīng莺chóu愁dié蝶yuàn怨，，mǎn满yuàn院luò落huā花fēng风jǐn紧。。zuì醉xiāng乡hǎo好mèng梦qià恰méng瞢téng腾，，yòu又lěng冷luò落、、yī一chéng成chuī吹xǐng醒。。róu柔hóng红bù不nài耐，，àn暗xiāng香yóu犹hǎo好，，qù觑zhe著fān翻chéng成bù不rěn忍。。chūn春xīn心jiǎn减jǐn尽yǎn眼zhǎng长xián闲，，gèng更kěn肯bèi被、、yóu游sī丝qiān牵yǐn引。。
鹊桥仙（春院）。宋代。毛滂。 红摧绿挫，莺愁蝶怨，满院落花风紧。醉乡好梦恰瞢腾，又冷落、一成吹醒。柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍。春心减尽眼长闲，更肯被、游丝牵引。