tóng同yín寅jì寄shū书yǐ以shī诗dài代dá答
chén陈wéi维yù裕〔〔qīng清dài代〕〕
yǒu有shǐ使zì自dōng东lái来，，fù附shū书sān三liǎng两fēng封。。gè各yǒu有píng平ān安zì字，，pěng捧zhì至bǎi柏tái台zhōng中。。
kāi开jiān缄shì是shuí谁chuán传，，nǎi乃wǒ我píng平shēng生yǒu友。。bié别lái来wèi未jǐ几shí时，，yīn殷qín勤wèn问ān安fǒu否。。
yǒu友qíng情jì既jù具chén陈，，guó国shì事gèng更zhūn谆zhūn谆。。shì誓yù欲zhū诛jiān奸guǐ宄，，hé何céng曾gù顾wēi微shēn身。。
dú读bà罢zhì置xiù袖zhōng中，，yǐn引lǐng领shēn深xiāng相yì忆。。xiǎo小rén人zhòng重míng名lì利，，jūn君zi子huái怀chǐ耻xī惜。。
ér而wǒ我èr二sān三rén人，，xǔ许guó国yì亦yǐ已shēn深。。xián贤láo劳gǎn敢zì自rèn任，，jìng靖gòng共chí持cǐ此xīn心。。
tàn叹xī息yóu犹wèi未yǐ已，，shǐ使zhě者gào告guī归qù去。。zǒu走bǐ笔tí题shù数yán言，，yú于yǐ以dào道qíng情sù素。。
同寅寄书以诗代答。清代。陈维裕。 有使自东来，附书三两封。各有平安字，捧至柏台中。开缄是谁传，乃我平生友。别来未几时，殷勤问安否。友情既具陈，国事更谆谆。誓欲诛奸宄，何曾顾微身。读罢置袖中，引领深相忆。小人重名利，君子怀耻惜。而我二三人，许国亦已深。贤劳敢自任，靖共持此心。叹息犹未已，使者告归去。走笔题数言，于以道情素。