sān三shí十èr二suì岁zì自shòu寿
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
yán颜zi子dāng当wǒ我shí时，，yí怡rán然shùn顺huà化lǐ理。。jiǎ贾shēng生zài在wǒ我shí时，，bēi悲tiān天kū哭bù不yǐ已。。
yán颜zi子gù固yí宜xiào笑，，kū哭zhě者yì亦zì自xǐ喜。。ér而wǒ我yú于cǐ此shí时，，yǐn饮shí食hái孩zhì稚ěr耳。。
jiǎ假wèi为shī失hū呼xī吸，，qiān千zài载níng宁yǒu有jǐ己。。ér而wǒ我yì亦bù不bìng病，，bù不bìng病ěr尔jiāng将lǐ俚。。
xù勖zāi哉láo劳shèn肾gān肝，，fú弗bù怖luò落qí其chǐ齿。。tiān天shòu寿zhòng众rén人mìng命，，ěr尔dāng当qū屈yī一zhǐ指。。
liǎng两suì岁kè课yī一shú熟，，shuāng双rì日xíng行bǎi百lǐ里。。tiān天xià下yōu忧shāng伤rén人，，ěr尔fú福yì亦yǐ已chǐ侈。。
ěr尔wú无yī一xíng行zú足，，gǎn感qī悽yòu又hé何yǐ以。。jiè戒zāi哉lìng令yù誉chéng乘huān驩lái来，，yù誉lái来jí汲jí汲sī思èr二zi子。。
三十二岁自寿。清代。范当世。 颜子当我时，怡然顺化理。贾生在我时，悲天哭不已。颜子固宜笑，哭者亦自喜。而我于此时，饮食孩稚耳。假为失呼吸，千载宁有己。而我亦不病，不病尔将俚。勖哉劳肾肝，弗怖落其齿。天寿众人命，尔当屈一指。两岁课一熟，双日行百里。天下忧伤人，尔福亦已侈。尔无一行足，感悽又何以。戒哉令誉乘驩来，誉来汲汲思二子。