tiān天jīn津wèn问jīn津shū书jiāng姜wù坞xiān先shēng生zhǔ主jiǎng讲yú于cǐ此zhě者bā八nián年wài外jiù舅zhòng重yóu游qí其dì地gǎn感yù欲shī诗nǎi乃yuē约dāng当shì世tóng同yòng用shān山gǔ谷wǔ武chāng昌sōng松fēng风gé阁yùn韵
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
yǒu有wén文zhī支zhǔ拄shān山yǔ与chuān川，，huǎng恍rén人yǒu有jí脊wū屋yǒu有chuán椽。。wǒ我lì立cǐ此yǔ语fēi非tú徒rán然，，yǎn眼xià下xiàn现yǒu有sān三qiān千nián年。。
yuǎn远yǐ矣zhōu周kǒng孔gé隔dì地tiān天，，shǒu手yǔ语mù目tīng听jiāo交míng鸣xián弦。。wǔ伍dé德tì替dài代rú如bēn奔quán泉，，sǎo扫qù去lù碌lù碌liú留shèng圣xián贤。。
cǐ此shì事dān担dāng当zài在jǐ几yán筵，，gěng耿gěng耿yī一fā发tiān天yǔ宇xuán悬。。zhàng丈rén人jiā家shì世liú留qīng青zhān毡，，wén文zì字bì碧shuǐ水liú流chán潺yuán湲。。
cóng从lái来bù不yǔ与shí时mèi媚yán妍，，jiāng姜wù坞xiān先shēng生cǐ此zhōu粥zhān饘。。bǎi百nián年qiáo乔mù木cān参fēng风yān烟，，gōng公lái来zài再yǐn饮táng唐shān山quán泉。。
lóng龙táng堂jiāo蛟shì室lái来yǎn眼qián前，，wú吾jīn今zhǐ只kě可làn烂màn漫mián眠。。mèng梦lǐ里bù不xū须shū书rào绕chán缠，，xǐng醒yì亦wú毋wèi为shì世jiào教luán挛，，yǎn眼jiàn见dì地tā塌tiān天huí回xuán旋。。
天津问津书姜坞先生主讲于此者八年外舅重游其地感欲诗乃约当世同用山谷武昌松风阁韵。清代。范当世。 有文支拄山与川，恍人有脊屋有椽。我立此语非徒然，眼下现有三千年。远矣周孔隔地天，手语目听交鸣弦。伍德替代如奔泉，扫去碌碌留圣贤。此事担当在几筵，耿耿一发天宇悬。丈人家世留青毡，文字碧水流潺湲。从来不与时媚妍，姜坞先生此粥饘。百年乔木参风烟，公来再饮唐山泉。龙堂蛟室来眼前，吾今只可烂漫眠。梦里不须书绕缠，醒亦毋为世教挛，眼见地塌天回旋。