rì日běn本wǔ武téng藤bǎi百zhì智yǐ以shī诗wèn问yú余yú于tiān天jīn津yú余wèi为yán言qí其guó国rén人gāng冈qiān千rèn仞shǐ使wǎng往jiàn见zhī之qǐ乞yī一yán言wèi为xiān先suì遂zèng赠èr二shī诗qí其èr二
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
xī昔wén闻hǎi海shàng上gāng冈qiān千rèn仞，，miǎo邈ruò若shén神shān山bù不kě可wàng望。。shuí谁shí识yīng英yīng英dà大bāng邦jié杰，，dān担dēng簦lái来shàng上wǒ我shī师táng堂。。
chāo超wén闻hé合shì是lú卢xíng行zhě者，，pǔ朴xué学yóu犹wèi为bo卜zi子shāng商。。niàn念ěr尔shī师zī资néng能jìn近qǔ取，，qiān千qiū秋míng名yè业dìng定wú无jiāng疆。。
日本武藤百智以诗问余于天津余为言其国人冈千仞使往见之乞一言为先遂赠二诗 其二。清代。范当世。 昔闻海上冈千仞，邈若神山不可望。谁识英英大邦杰，担簦来上我师堂。超闻合是卢行者，朴学犹为卜子商。念尔师资能近取，千秋名业定无疆。